AFTER : THE BOARD GAME.

ORIGIN OF GAME STATISTICS (FOR CCG RESOURCES CARDS) :

SOURCES DES STATISTIQUES DU JEU (CARTE CCG DE RESSOURCE).

ENGLISH TEXT :

In the After : The Board game several type of cards are used.

One of them are the CCG "Resources cards" who's a kind of incomes cards that will give you some incomes during a phase of the Game Turn.

You'll received some "After" incomes if you own one or several country notify on it.

As for example, the game leader has drawn the resource card "Milk" (from cow), you own "Germany" has land who's is ranking number two as worldwide producer, you'll received incomes issued from it.

All resources cards are, in fact, based on real statistics, it was really difficult to managed them ... (Check as well "Resources CCG cards informations" on site to have more informations about how to use them etc...).

But, this page of the site, is mostly dedicated to statistics sources origins as for example dates, quantities, corrections requests etc...

So if you need some more informations about other various aspects don't hesitate to contact me.

I have used a bunch of organisations site data sources to create them, you'll find some examples just down.

Thanks !

FRENCH TEXT :

Dans le jeu "After : The Board Game" plusieurs types de cartes sont utilisées.

L'une d'entre elles sont les "Cartes CCG de Ressources" CCG qui sont une sorte de cartes de revenus qui vous donneront des revenus pendant une phase du Tour de Jeu.

Vous recevrez des revenus "After" si vous possédez un ou plusieurs pays notifiés sur l'une de ces cartes.

Par exemple, le meneur du jeu a tiré la carte ressource "Lait" (de vache), vous possédez "l'Allemagne" qui en produit et qui est classée numéro deux mondial au rang des producteurs, vous en recevrez des revenus issues de cette carte.

Toutes les cartes ressources sont, en fait, basées sur des statistiques réelles, il m'a été vraiment difficile de les gérer... (Consultez également "Informations cartes ressources CCG" sur le site pour avoir plus d'informations sur leur utilisation etc...)

Mais, cette page du site, est surtout dédiée aux sources d'origines de ces statistiques comme par exemple les dates, les quantités, les demandes de corrections etc...

Donc, si vous avez besoin de plus d'informations sur d'autres aspects divers, n'hésitez pas à me contacter.

J'ai utilisé de nombreuses sources de données de sites d'organisations pour les créer, vous trouverez quelques exemples ci-dessous.

Merci !

Various Statistics sources : FAO / United Nations / World Bank Group / World Health Organization / OECD / Unesco / WTO OMC / European Commission / USGS / UNWTO / ITU / and of course Wikipedia.