AFTER : THE BOARD GAME : Basic Edition Box Description / Description de la Boîte de l'Edition de Base :
Basic Edition Game Box Description: English Version:
UDPATE: 17/04/2025.
All the elements and documents of the game are in english version.
-A rules booklet (round 55 pages).
-A “Start your game fast!” document for regulars and impatient gamers of all kinds, but at their own risk!
-An appendix booklet explaining certain terms or game mechanisms in greater detail (round 165 pages).
-A personal management booklet (including various reminders and texts to be used during the game (e.g. “Fixed victory conditions and victory points (VP)”).
Note that part 11 of this booklet lists the names of territories and towns in their original languages.
-A booklet detailing the different combat systems and ATK1 examples.
-A booklet detailing the different combat systems and ATK2 examples.
-A small cardboard page detailing the two-part event phase (“world event” and “local event”).
-A main game board representing the map of wider Europe.
-Six standard combat trays (PSC) to hold your playing cards for army, navy and air force military units.
Two of each type, all defined by a grid of rectangular sections.
-Four detailed booklets explaining the various military unit playing cards (Officer, Army Forces, Air Force and Navy Forces playing card booklets).
NB: Small summary sheet to help with French translation included.
A series of 6 color-coded personal filing rack systems for each player, to hold your territory playing cards and military unit playing cards acquired during the game.
This rack also contains an insert for your cashier section, to store your holdings of “Afters” tickets from your various incomes.
Other fine spaces also allow you to store some of your documents.
-A general filing box for military unit playing cards allocated to the game leader.
-A general bank box containing “Afters” banknotes (denominations of 10,000 / 5,000 / 2,000 / 1,000 / 500 / 200 / 100 / 50 / 10 / 5 / 3 / 2 / 1).
-A sealed pack of playing cards containing 85 cards from different territories.
-X sealed packs of playing cards containing 108 different military unit cards (for a total of approx. 750 cards).
-X sealed packs of playing cards containing 164 resource cards (title of the card are in english and french).
-A weather indicator.
-8 sets of small magnetic counters in different colors (territory belonging counters to place on the capitals of conquered territories).
-6 small, medium-sized magnetic counters in different colors with sticks (to be placed on the capital of your base territory with the appropriate flag sticker).
-16 sets of small magnetic counters (10 small and 6 larger) for basic military formations (FMB) or military formations of a certain type of unit (FMCTU), used to indicate your moving units or units present on the game board in a city or military base.
-6 sets of small counters in different colors representing a satellite.
-Several sheets of small numbered stickers to coordinate FMB and FMCTU (stick one on the formation token on the game board and the other in parallel in your personal filing cabinet).
-Several sheets of self-adhesive territory flags for use on the small, medium-sized counters that indicate your base territory.
-6 sets of dice (D20) in different colors to match the color of the various counters (1 for each player).
-6 special six-sided "WIN!/MISS!".
-6 special six-sided dice used for D6LIFE and other mechanisms.
-A series of multiplicative unit number markers (5-10-15-20-25 (small formats)) to use as tokens for your player cards of military units placed on the various trays (PSC) during your ATK1 or ATK2 battles.
-A series of multiplicative unit markers (standard blank card format) to be used as tokens for manual annotation.
These are used in your personal filing cabinet to more clearly quantify your military unit playing cards.
-A small game turn indicator (TDJ).
This shows you:
*how many game turns (TDJ) the game has been set for,
*which TDJ you are currently in,
*the phase you're currently in within that TDJ,
*and finally, what stage you are at in this current phase.
-1 large "active player" counter defines the active player for the current game turn.
-1 "spy" counter.
-1 "mushroom cloud" counter.
-1 "event" counter.
-Several online registration cards at "afterboardgame.com" to register as an official player.
Description de la Boîte de Jeu de l'Edition Version Française :
MISE A JOUR: 17/04/2025.
La plupart des documents sont en français. Les cartes à jouer et certains éléments du jeu par contre sont en langue anglaise (notifié anglais ci-dessous).
-Un livret des règles du jeu (plus ou moins 55 pages).
-Un document «Lancez votre partie rapidement!» pour les habitués du jeu ou pour les impatients de tous bords mais à leurs risques et périls!
-Un livret appendice expliquant certains termes ou mécanismes du jeu de manière plus approfondie (plus ou moins 165 pages).
-Un livret de gestion personnel (comprenant différents aide-mémoire et textes à utiliser durant la partie (exemple: «Conditions de victoires fixées et points de victoire (VP)»).
Notez que le partie 11 de ce carnet reprend les noms des territoires et villes dans leurs langues d'origine.
-Un livret détaillant les différents systèmes de combats et exemples ATK1.
-Un livret détaillant les différents systèmes de combats et exemples ATK2.
-Une petite page cartonnée détaillant la phase d'événements en deux parties («événement mondial» et «événement local»).
-Un plateau de jeu principal représentant la carte de l'Europe élargie (en anglais).
-Six plateaux standards de combats (PSC) pour y déposer les cartes à jouer d'unités militaires des Forces de l'Armée de Terre, navales et aériennes.
Deux de chaque type, tous définis par un quadrillage en sections rectangulaires.
-Quatre livrets détaillés (en anglais) explicatifs des différentes cartes à jouer d'unités militaires (livret des cartes à jouer d'Officiers, des Forces de l'Armée de Terre, des Forces de l'Armée de l'Air et des Forces Navales).
NB : Petit feuillet résumé d'aide à la traduction française inclus.
-Une série de 6 systèmes de rangements de type casier de classement personnel de couleurs différentes pour chaque joueur, afin d'y placer vos cartes à jouer de territoires et vos cartes à jouer d'unités militaires qui ont été acquises au cours du jeu.
Ce casier contient également un encart pour votre partie caisse bancaire, afin d'y entreposer vos avoirs de billets «Afters» issus de vos divers revenus.
D'autres fins espaces vous permettent également, d'y ranger certains de vos documents.
-Un casier de classement général des cartes à jouer d'unités militaires attribué au meneur de jeu.
-Une petite caisse bancaire générale contenant les billets de banque "Afters" (coupures de 10.000 / 5.000 / 2.000 / 1.000 / 500 / 200 / 100 / 50 / 10 / 5 / 3 / 2 / 1) (en anglais).
-Un paquet scellé de cartes à jouer contenant 85 cartes de territoires différents (en anglais).
-X paquets scellés de cartes à jouer contenant 108 cartes d'unités militaires différentes (pour un total de plus ou moins 750 cartes (en anglais)).
-X paquets scellés de cartes à jouer contenant 164 cartes de ressources (en anglais (titre de la carte est en anglais et français)).
-Un indicateur météorologique.
-8 jeux de petits pions magnétiques de couleurs différentes (pions d'appartenance de territoire à placer sur les capitales de territoires conquis).
-6 petits pions magnétiques de taille moyenne de couleurs différentes avec bâtonnets (à placer sur la capitale de votre territoire de base en y apposant le sticker drapeau autocollant adéquat).
-16 jeux de petits pions magnétiques (10 petits et 6 plus gros) de formation militaire de base (FMB) ou de formation militaire d'un certain type d'unité (FMCTU) qui vous servent a indiquer vos en mouvement ou unités présentes sur le plateau de jeu dans une ville ou une base militaire.
-6 jeux de petits pions de couleurs différentes représentants un satellite.
-Plusieurs feuillets de petits autocollants numérotés pour coordonner les FMB et FMCTU (à coller sur le jeton de formation qui est sur le plateau de jeu et l'autre en parallèle dans votre casier de classement personnel).
-Plusieurs feuilles autocollantes de drapeaux de territoires à utiliser sur les petits pions de taille moyenne qui indiquent votre territoire de base.
-6 jeux de dés (D20) de couleurs différentes correspondant à la couleur des différents pions (1 pour chaque joueur).
-6 dés spéciaux de six faces "WIN !/MISS !" (en anglais).
-6 dés spéciaux de six faces utilisés pour les réductions de points de vie (D6LIFE) et autres mécanismes divers.
-Une série de marqueurs multiplicatifs de nombre d'unités (5-10-15-20-25 (petits formats)) à utiliser comme jeton d'aide (token en langue anglaise) pour vos cartes à joueur d'unités militaires disposées sur les différents plateaux (PSC) durant vos combats ATK1 ou ATK2.
-Une série de marqueurs multiplicatifs du nombre d'unités (format carte standard vierge) à utiliser comme jeton d'aide (token en langue anglaise) pour annotation manuelle.
Ces derniers sont utilisés dans votre casier de classement personnel et ce pour quantifier plus clairement vos cartes à jouer d'unités militaires.
-Une petite barrette de tour de jeu (TDJ).
Cette dernière vous indique:
*à combien de tour de jeu (TDJ) a été fixée la partie,
*à quel TDJ vous en êtes actuellement,
*à quelle phase vous en êtes actuellement dans ce TDJ,
*et enfin à quelle étape vous êtes de cette phase actuelle.
-1 gros pion «joueur actif» qui définit le joueur actif du tour de jeu en cours.
-1 pion "espion".
-1 pion "champignon atomique".
-1 pion "événement".
-Plusieurs cartes d'enregistrement en ligne sur le site «afterboardgame.com» pour vous y enregistrer en tant que joueur officiel (en anglais).