REGISTERED SENDING OPTION / OPTION D'ENVOI SUIVI

English:

It is possible that the automatic shipping cost calculation system in your basket does not include the tracking cost option in the total of your basic shipping costs (traceable registered shipping option).

Either:

-because the automatic basket system has not calculated it correctly, 

-or because you have not chosen, seen or forgotten it.

If the total of your basket exceeds a value of 25 euros, you must add this shipping option to your basket, so that your traceable shipment is included.

This way we're both covered in the event of any postal problems.

To do this, please also refer to the explanations of shipping costs on the site, point 3 on this link.

NB:

Please contact us if you have any doubts, questions or requests for 100% insured delivery.

                                          ---

French:

Il se peut que le système de calcul automatique des frais d'envois de votre panier n'intègre pas dans le total de vos frais d'envoi de base d'option de frais de suivis (option d'envoi recommandé traçable)

Soit:

-parce que le système automatique du panier ne l'a pas calculé comme il se doit, 

-soit parce que vous ne l'avez pas choisis, vu ou oublié.

Si le total de votre panier dépasse une valeur de 25 euro, vous devez rajouter cette option de frais de port, cet article donc à votre panier,  afin que votre envoi traçable soit inclus.

De cette manière nous serons couvert tout deux en cas de possible problème postal.

Référez-vous aussi pour ce faire aux explications de frais d'envois sur le site, point 3 sur ce lien.

NB:

Merci de nous contacter en cas de doutes, de questions ou de demande d'envoi assuré à 100%.

                                                ---