The firing distance for this unit is 3 geographic segments.

Sup notes :

You can only have a maximum of 25 of this type of unit per territory.

This type of unit can only bomb FMB's or FMCTU's and infrastructure but not the infantryt. You can attempt other targets but apply target penalties to it in case off ...

Its ATK2 value is 7 and it can as well attack alone. This unit is fixed so it cannot move, as well it canno't be transported (optional game rules).

Don't forget to also calculate any possible land penalty (optional game rules). !

For more information, refer to the detailed military unit table on site here and/or his combat system booklet.

La distance de tir pour cette unité est de 3 segments géographiques.

Sup notes :

Vous ne pouvez avoir qu'un maximum de 25 unités de ce type par territoire.

Ce type d'unité ne peut bombarder que les FMB ou FMCTU et les infrastructures mais pas l'infanterie. Vous pouvez tenter d'autres cibles mais en appliquant des pénalités de cible en cas de ...

Sa valeur d'ATK2 est de 7 et elle peut aussi bien attaquer seule. Cette unité est fixe et ne peut donc pas se déplacer, de même qu'elle ne peut pas être transportée (règles de jeu optionnelles).

N'oubliez pas de calculer également les éventuelles pénalités terrestres (règles du jeu optionnelles). !

Pour plus d'informations, consultez le tableau détaillé des unités militaires sur le site ici et/ou son livret sur le système de combat.

The First Basic Edition of After : The Board Game is based on a part of the European continent. Some other expansions will comes in the futur and thoses ones will cover other earth parts with some new maps.

So the "Printing paper 1 (coated)" playing card includes already the Canada !

Find out more about the Resource Playing Cards on this link.

La première édition de base d'After : The Board Game est basée sur une partie du continent européen. D'autres extensions viendront dans le futur et celles-ci couvriront d'autres parties de la terre avec de nouvelles cartes.

C'est pour quoi, la carte à jouer de ressource «papier d'impression (emballage)» comprend déjà le Canada !

Plus d'informations sur les « carte à jouer de ressources » sur ce lien du site.

Yes, as long as it's your turn in the order of this
phase 5 and you already own the United Kingdom... Indeed, the purchase of this territory requires this prerequisite. This condition is notified on the map itself, but also in your personal booklet.

However, if you already own the United Kingdom and are tempted to buy it, the active player of this game turn (TDJ) can always invoke the “refusal technique” if he hasn't already done so...

Oui à condition que ce soit votre tour dans l'ordre de cette
phase 5 et que vous possédiez déjà le Royaume-Uni... En effet, l'achat de ce territoire requiert cette condition préalable. Cette condition est notifié sur la carte elle même mais aussi dans votre carnet de gestion personnel.

Mais attention, si vous possédez le Royaume-Uni et que cet achat vous tente, le joueur actif de ce tour de jeu (TDJ) peut toujours invoquer la "technique du refus" s'il ne l'a pas encore effectuée...

In official After: The Board Game tournaments, only the phrase “I'm done, it's your turn” is allowed.

This is very important, just as it is in chess when a player drops his pawn, for example. There's no going back on permit!

On the other hand, if you feel like saying “the carrots are cooked” or “it's time for my nap now” among friends, there's nothing to stop you, as long as it doesn't lead to total madness between you! But that's your problem!

En tournois officiels After : The Board Game seul la phrase: «j'ai terminé, c'est à vous/toi» est admise.

Cet état de fait est très important, tout comme une partie d'échec dès qu'un joueur lache son pion de jeu par exemple. Il n'y a pas de recul en arrière de permit!

Par contre, si l'envie vous chante entre amis de prononcer plutôt "les carottes sont cuites!" ou "c'est l'heure de ma sieste à présent" rien ne vous en empêche, tant que cela ne débouche pas évidemment pas une folie totale entre-vous! Mais bon çà c'est votre problème!

All this information is, of course, developed in the game rules booklet, but remember that at the start of your game, these victory conditions have been noted by all players in their respective personal management booklets.
You'll find all your chosen victory conditions there, as well as a more specific section for recording your victory points (VP's) won during the game.

This link explains almost everything about this famous management booklet, while this one lists all the victory conditions available in the game.

Toutes ses informations sont bien-sûr développées dans le livret de règles du jeu mais rappelle toi qu'en début de votre partie ces conditions de victoires ont été notées par tous les joueurs dans le livret de gestion personnel respectif.

Tu y trouveras donc toutes vos conditions de victoire choisies mais aussi une partie plus spécifique pour y noter tes points de victoire (VP) remportés au cour du jeu.

Ce lien du site, t'explique quasi tout sur ce fameux livret de gestion tandis que celui-ci reprend toutes les conditions de victoires disponibles dans le jeu.